O poeta e escritor africano Ndalu de Almeida, popularmente conhecido como Ondjaki, nasceu na cidade de Luanda, metrópole e capital angolana, em 1977. Após realizar os seus primeiros estudos na sua terra natal, obteve a licenciatura em Sociologia em Lisboa. Em 2000, o poeta conquistou a segunda posição no concurso literário angolano António Jacinto, e lançou seu primeiro volume poético, "Actu Sanguíneu".
A sua trajectória artística passou também pela actuação teatral e pela pintura e aproveitou a sua estada em Lisboa para cursar teatro amador, optando depois por uma especialização profissional.
Adquiriu o gosto pela leitura em bandas desenhadas como Astérix, o gaulês, mas aos 14 anos apaixonou-se pelas obras de grandes autores, como Gabriel Garcia Márquez, Jean-Paul Sartre e, sobretudo, Graciliano Ramos, que exerceu sobre ele uma enorme influência.
O escritor residiu, durante vários anos, desde fins de 2007, no Brasil, na cidade do Rio de Janeiro. Fã da literatura brasileira, ele interessou-se muito pela obra de Clarice Lispector e de Guimarães Rosa e, desde a primeira hora, pela obra de Graciliano Ramos. Actualmente, já não mora no Brasil, mas sim em Luanda, Angola.
Está traduzido em inúmeras línguas, com romances como "Os Transparentes", que lhe valeu o Prémio José Saramago e, ainda, o Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco, em 2007, pela sua obra "Os da Minha Rua".
É considerado um dos jovens talentos da literatura lusófona, tendo recebido várias distinções.
Os seus livros têm sido traduzidos em vários países, especialmente em França, Inglaterra, Alemanha, Itália, Espanha e China. Em Outubro de 2010 ganhou, no Brasil, o Prémio Jabuti de Literatura, na categoria Juvenil, com o romance "Avó Dezanove e o Segredo do Soviético".
Este mês, convido os meus amigos a resolver este problema e, no final, encontrar o nome (3 palavras nas horizontais) de uma obra do escritor angolano Ondjaki (1977).
HORIZONTAIS:
1 – Inquieta; Socorra.
2 – Provocante.
3 – Causa; Seca; Prova.
4 – Levante; Acolá; Seguro.
5 – Sem juízo [figurado]; Segura.
6 – Pão [Moçambique]; Saúde.
7 – Bolha; Eternidade.
8 – Estado atmosférico; Celeiro [Guiné-Bissau]; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de
paixão.
9 – Convinha; Perdes o juízo [coloquial]; Simples.
10 – Amigos.
11 – Castas; Ferida.
VERTICAIS: 1 – Comilão [popular]; Ocioso. 2 – Chamada; Grita [popular]. 3 – Adivinha; Batata-doce [Angola]; Assento [popular]. 4 – Sujeita; Timão do arado; Abismo. 5 – Indigna; Refúgio [antiquado]. 6 – Pule; Famas. 7 – Regulamento; Família. 8 – Gasta; Interjeição usada para saudar; Graça [figurado]. 9 – Paga; Conciso; Bata. 10 – Seguir; Paramentas. 11 – Divisas; Tenta.
Clique Aqui para abrir e imprimir o PDF.
Aceito respostas
até dia 25 de Março, por mensagem particular no Facebook ou para o meu endereço electrónico,
boavida.joaquim@gmail.com. Em data posterior, apresentarei a solução,
assim como os nomes dos participantes.
Vemo-nos por aqui?
