Devaneios cruzadísticos │Agustina Bessa-Luís

O AlegriaBreve assinala, este mês, o desaparecimento de um grande vulto da Língua portuguesa, que foi a escritora Agustina Bessa-Luís. Faleceu no passado dia 3 de Junho, na cidade do Porto. 

Todavia, desde Julho de 2006, pouco depois de terminar a sua última obra, "A Ronda da Noite", Agustina Bessa-Luís deixou de escrever e retirou-se da vida pública, devido a razões de saúde.

Nasceu a 15 de Outubro de 1922, em Vila Meã, Amarante, mas foi sempre uma escritora do Porto. O Douro foi a grande inspiração do seu imaginário romanesco. Publicou a primeira obra de ficção, «Mundo Fechado», aos 26 anos, quando vivia em Coimbra e já era casada. Dois anos depois fixou residência no Porto e foi já aí que publicou «Super-Homens», o seu primeiro romance. 

O romance "A Sibila", publicado em 1954, é muito provavelmente a sua maior referência literária e ainda hoje é ensinado nas escolas.

Ao longo da sua vida foi reconhecida pelos seus confrades e premiada várias vezes. Entre outros, recebeu o Prémio PEN Clube, o Grande Prémio do Romance e da Novela da Associação Portuguesa de Escritores, Prémio Vergílio Ferreira e Prémio Camões. Também foi distinguida com a Ordem de Sant'Iago da Espada, a Medalha de Honra da Cidade do Porto e o grau de «Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres», atribuído pelo governo francês.

Viu vários dos seus romances serem adaptados ao cinema pelo realizador Manoel de Oliveira, com o qual tinha uma relação difícil. Fanny Owen («Francisca»), Vale Abraão, As Terras do Risco («O Convento») e O Princípio da Incerteza passaram para o grande ecrã, para além de Party, cujos diálogos foram igualmente escritos por si.

Todavia, Agustina queixava-se que era mais conhecida que lida. "Poucos são os que me leem, mas muitíssimo mais os que me conhecem", disse a escritora, que contou um episódio passado no Porto, em que uma senhora, na rua de Cedofeita, a interpelou e lhe disse: "Sabe, gosto muito de si, até estou a pensar um dia destes comprar um livro seu".

Já no meio intelectual, a situação era um pouco diferente. «Eu considero-a com Fernando Pessoa um dos dois escritores verdadeiramente geniais que Portugal produziu no século XX, e creio que os outros estão muito, mesmo muito, abaixo deles. Mais, para mim Agustina é o maior escritor em prosa de toda a literatura portuguesa», escreveu António José Saraiva, em "António José Saraiva e Óscar Lopes: Correspondência". Opinião obviamente discutível e, todavia, Agustina é um dos grandes nomes da Língua portuguesa, não há dúvidas acerca disso. 

O AlegriaBreve convida os seus amigos a decifrar este problema de palavras cruzadas e encontrar, no final, o título (4 palavras nas horizontais) de uma obra de Agustina Bessa-Luís (1922 - 2019).

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

HORIZONTAIS: 1 – Ofendida; Jogo de cartas em que, por passagem, ganha aquele que juntar todas as cartas de um naipe. 2 – Giro; Calmo e descontraído. 3 – Pulo [figurado]; Vigia. 4 – Adivinhar; Caixa ou invólucro que resguarda certos órgãos de um automóvel ou de uma máquina e permite a sua lubrificação por aspersão. 5 – Permanentes; Naquele lugar. 6 – De+a [contracção]; Forma; Lava áspera e escoriácea constituída por fragmentos irregulares [Geologia]. 7 – Indigna; Conversa. 8 – Barbeiro; Incipiente [figurado]. 9 – Pessoa famosa que é objecto de culto [figurado]; Ignorância [figurado]. 10 – Pessoa dócil [figurado]; Borrifa [Moçambique]. 11 – Causa; Enfiada [figurado]. 

VERTICAIS: 1 – Porcelana antiga de cor amarela e de origem chinesa; Doutrina [figurado]. 2 – Outra coisa [antiquado]; Improdutividade. 3 – Montem; Mas. 4 – Excedeis; Iça. 5 – Uno; Vento. 6 – Luto; Oculto; Interjeição usada para fazer parar animais de carga. 7 – Indício; Simples. 8 – Carácter [figurado]; Adula [popular]. 9 – Estima; Mondar cuidadosamente (a erva ou o capim). 10 – Mentira [popular]; Nome antigo da nota musical que hoje se chama dó e que é a primeira palavra do hino de São João. 11 – Fábrica de louça de barro [plural]; Oriental.

A sortear: Prémio Porto Editora

Clique Aqui  para abrir e imprimir o PDF.

Dicionário adoptado: http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao

Aceito respostas até dia 25 de Agosto, por mensagem particular no Facebook ou para o meu endereço electrónico, boavida.joaquim@gmail.com. Em data posterior, apresentarei a solução, assim como os nomes dos participantes. 

Vemo-nos por aqui?