Devaneios cruzadísticos │ Maria Ondina Braga

"Estátua de Sal", "Amor e Morte" e "Lua de Sangue" são os títulos de 3 obras da escritora portuguesa Maria Ondina Braga, pedidos com a resolução do passatempo de Palavras-Cruzadas, referente ao mês de Setembro de 2026.

Aleme │Braga

Participaram: Ajano; Alabi; Aleme; António Amaro; António Miragaia, Antoques; Arjacasa; Bábita Marçal; Bela-flor; Belisa; Bicho da Letra, Buckhaje; Caba; Candy; Donanfer II, Eduarda Gonçalves; El-Danny; Elvira Silva; Feranames; Filomena Alves; Fumega; Homotaganus; Horácio; Jani; João Carlos Rodrigues; Joaquim Pombo; José Bento; José Bernardo; Juse; Magno; Manuel Amaro; Maria de Lourdes; My Lord; Neveiva; Odemi; Olidino; Onix, Onix I; Paulo Freixinho; Reduto Pindorama (Agagê, Joquimas e Samuca); Ricardo Campos; Rui Gazela; Russo; Seven; Socrispim; Solitário; Somar; TRIO SUL-MINAS (Crispim, Loanco e O. K.), Virgílio Atalaya e Zabeli.

Obrigado a todos. Até breve! 

A Lisboa de Fernando Pessoa

Foi para decoração das paredes do Restaurante Irmãos Unidos, pertencente à família de Alfredo Pedro Guisado, que Almada Negreiros pintou a primeira versão do seu retrato de Fernando Pessoa (1956). Ao lado do quadro estava, na altura do encerramento (1970), uma placa de mármore com o nome de todos os fundadores da revista ORPHEU.

O quadro, de que existe cópia posterior e «invertida» (de 1964) na Fundação Gulbenkian, foi adquirido pelo banqueiro Brito e oferecido ao município. Com a sua venda, em 1970, as obras de Almada subiram, no valor de mercado, para mais do quádruplo. Alguns jornais admitiram que a licitação desta peça iria determinar o futuro valor dos inúmeros quadros de Almada em certas colecções privadas. Pouco tempo depois, a Brasileira do Chiado venderia igualmente as telas deste pintor que ornavam as suas paredes desde 1925.

O quadro de Almada seguiu para o Museu da Cidade, mudando de morada quando este passou do Palácio da Mitra para o Campo Grande. Ultimamente, foi tirado ao acervo do Museu da Cidade para adornar a chamada «Casa Fernando Pessoa».

Não consta que Fernando Pessoa apreciasse os retratos pintados por Almada Negreiros, tendo sido pouco cordial para com o «colega» logo na primeira exposição deste. Apreciava-lhe a escrita, o que é outra coisa, bem diversa.

Almada, por seu turno, nunca ousou pintar ou desenhar Pessoa enquanto este estava vivo. O primeiro retrato pessoano que fez data... do dia do funeral de Pessoa.

Mário de Sá-Carneiro, que nutria algum desprezo por Almada, escreve aflito de Paris: de modo algum deveriam deixá-lo tentar dirigir a revista «Orpheu».

Marina Tavares Dias, texto publicado no «Diário Popular» em 1987

Devaneios cruzadísticos │ Maria Ondina Braga

Maria Ondina Braga foi uma escritora bracarense e profundamente cosmopolita. Nasceu em Braga, em 1922, estudou em Inglaterra e França e, como professora, viveu em Angola, Goa, e Macau, experiências que marcaram profundamente a sua personalidade e a sua escrita. Morreu em Braga, em 2003.

A sua obra é muito diversificada — poesia, conto, romance, crónica, memórias e literatura de viagens — e nela se cruzam frequentemente a viagem, a solidão, a condição feminina, a memória e o encontro entre culturas.

A sua escrita, de grande delicadeza, intimidade e dimensão autobiográfica, transforma muitas das suas experiências de viagem e de vida em matéria literária. 

Maria Ondina Braga é, de facto, uma autora que merece ser mais lida e conhecida. A sua vida invulgar — entre Braga, a Ásia, África e a Europa — oferece uma chave muito interessante para compreender a sua obra.

Assim, neste mês, convido os meus amigos a resolver este problema de Palavras-Cruzadas e, no final, encontrar o título de 3 obras (3 palavras em cada titulo, todas nas horizontais) da escritora portuguesa Maria Ondina Braga (1922-2003).

Aleme │Braga

HORIZONTAIS: 1 – Pessoa insensível; Mau cheiro. 2 – Preposição que designa origem; Malícia [figurado]; Amizade. 3 – Abrigo. 4 – Fim; Interjeição designativa de agrado e aprovação [Guiné-Bissau]; Preposição que designa matéria. 5 – Piedade; Sopro; Cio [popular]. 6 – Contusões. 7 – Desprezível; Preposição que designa modo; Gume. 8 – Mais [antiquado]; Interjeição que exprime dor; Corro. 9 – Família [figurado]. 10 – Demora; Opinião política [figurado]; Salva. 11 – Modo [figurado]; Embriagados [Angola, coloquial].

VERTICAIS: 1 – Infiltração de serosidade nos tecidos do organismo, que produz inchação [Medicina]; Degradação moral [figurado, pejorativo, plural]. 2 – Como; Navalheira. 3 – Estratagema; Advérbio que exprime ambiguidade [coloquial]. 4 – Pessoa notável na sua especialidade [figurado]; Porcos [regionalismo]; Iguala [regionalismo]. 5 – Interjeição que exprime aceitação [Brasil]; Juntou. 6 – Sufixo nominal, de origem latina, que tem sentido diminutivo; Soma; Boato [figurado]. 7 – Observe; Interjeição que exprime espanto [Brasil]. 8 – Timão da charrua; Pátria; Símbolo de rádio. 9 – Deseja; Descanso. 10 – Pé de verso grego ou latino formado de uma sílaba longa seguida de outra breve [plural]; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de inferioridade. 11 – Odor; Mães.

Clique Aqui  para abrir e imprimir o PDF com o passatempo.

Dicionário adoptado: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao

O problema não segue, ainda, o novo Acordo Ortográfico

Aceito respostas até dia 25 de Setembro, inclusive, por mensagem particular no Facebook ou para o meu endereço electrónico, boavida.joaquim@gmail.com. Em data posterior, apresentarei a solução, assim como os nomes dos participantes. 

Vemo-nos por aqui?