Palavras Cruzadas com história-Manuel Ferreira

"Hora di Bai" é o nome do romance do escritor Manuel Ferreira que era pedido com a resolução do Passatempo do mês de Julho.

Nesta sua obra, aos temas recorrentes na literatura de Cabo Verde - a fome e a migração (ou emigração) - Manuel Ferreira acrescenta um terceiro: a música.

Os temas da fome e do constante drama da migração são aqui permeados pela música e pelas mornas de Cabo Verde. Aliás, o próprio título da obra, que significa hora da partida ou da despedida (Até ver!, Adeus!), reflecte os versos de uma morna de Eugénio Tavares.

A solução completa do passatempo deste mês é a seguinte:

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1	C	L	A	M	O		F	L	A	M	A
2	H	O	R	A		F	E	I	T	O	R
3	A	B	A	L	A	R		A	E	R	O
4	M	A	R		M	I	A		I	A	M
5	A	T		A	P	O	N	T	A		A
6		O	S	G	A		O	U	S	A
7	U		A	I	R	O	S	A		D	I
8	B	A	I		O	R	I		A	M	A
9	E	T	E	R		C	A	R	P	I	R
10	R	A	T	E	I	A		I	O	T	A
11	O	R	A	I	S		U	R	R	O	S

Recebi respostas de: Aleme; Anjerod; António Amaro; Antoques; Arjacasa; Bábita Marçal; Baby; Caba; Corsário; El Nunes; Filomena Alves; Homotaganus; Horácio; Jani; João Alberto Bentes; João Carlos Rodrigues; João Rodrigues; Joaquim Pombo; José Bernardo; Mafirevi; Magno; Manuel Carrancha; Manuel Ramos; Mister Miguel; Olidino; Osair Kiesling; Paulo Freixinho; Ricardo Campos; Rui Gazela; Russo; Salete Saraiva; Virgílio Atalaya.

Um agradecimento especial para o João Carlos Rodrigues, meu amigo e camarada da guerra, que me deu a sugestão para o passatempo deste mês.

A todos, obrigado! Bai!!!

Mia Couto, construtor da Língua Portuguesa

Mia Couto nasceu na cidade da Beira no dia 5 de Julho de 1955. Hoje, é o seu 60º Aniversário. Parabéns, construtor da Língua Portuguesa!

Terra Sonâmbula, o seu primeiro romance, foi publicado em 1992. Foi considerado um dos dez melhores livros africanos do século XX por um júri criado pela Feira do Livro do Zimbabué. 

A narrativa decorre em Moçambique, ao tempo da Guerra Civil (1976-1992). País devastado pela guerra. Começa assim,

«Naquele lugar, a guerra tinha morto a estrada. Pelos caminhos só as hienas se arrastavam, focinhando entre cinzas e poiras. A paisagem se mestiçara de tristezas nunca vistas, em cores que se pegavam à boca. Eram cores sujas, tão sujas que tinham perdido toda a leveza, esquecidas da ousadìa de levantar asas pelo azul. Aqui, o céu se tornara impossível. E os víventes se acostumaram ao chão, em resignada aprendizagem da morte.

A estrada que agora se abre a nossos olhos não se entrecruza com outra nenhuma. Está mais deitada que os séculos, suportando sozinha toda a distância. Pelas bermas apodrecem carros incendiados, restos de pilhagens. Na savana em volta, apenas os embondeiros contemplam o mundo a desflorir.

Um velho e um míudo vão seguindo pela estrada. Andam bambolentos como se caminhar fosse seu único serviço desde que nasceram. Vão para lá de nenhuma parte, dando o vindo por não ido, à espera do adiante. Fogem da guerra, dessa guerra que contaminara toda a sua terra. Vão na ilusão de, mais além, haver um refúgio tranquilo. Avançam descalços, suas vestes têm a mesma cor do caminho. O velho se chama Tuahir. E magro, parece ter perdido toda a substância. O jovem se chama Muidinga.[…]»

Mia Couto, in “Terra Sonâmbula”

Um livro absolutamente imperdível!

Palavras cruzadas com história-Manuel Ferreira

Manuel Ferreira é um escritor português que nasceu, em 1917, na freguesia de Gândara dos Olivais, Leiria, e morreu em 1992, em Oeiras. 

Durante o serviço militar, foi mobilizado como expedicionário para Cabo Verde, em 1941, tendo lá permanecido seis anos, até 1947. Aí, casou com a escritora cabo-verdiana Orlanda Amarílis.

Depois de Cabo Verde, viveu também na India Portuguesa (Goa) e em Angola, tendo visitado outros países africanos. 

Manuel Ferreira viria a tomar-se um profundo estudioso da cultura de expressão portuguesa das antigas colónias e era considerado, nos mais diversos círculos internacionais, uma autoridade mundial nessa matéria.

A obra ensaística e de ficção de Manuel Ferreira está profundamente marcada pelas experiências nas ex-colónias portuguesas onde o autor viveu. 

Recebeu o Prémio Fernão Mendes Pinto, em 1958, e o Prémio da Imprensa Cultural, em 1967.

O desafio deste mês é, pois, resolver este passatempo de Palavras Cruzadas e, no final, descobrir o nome de um romance do escritor Manuel Ferreira (três palavras na horizontal).

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

HORIZONTAIS: 1 – Brado; Ardor [figurado]. 2 – Momento oportuno; Rendeiro. 3 – Assustar; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de ar. 4 – Imensidade [figurado]; Grita [figurado]; Progrediam. 5 – Ástato [símbolo]; Numera. 6 – Aversão [figurado]; Empreende. 7 – Agradável; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de afastamento. 8 – Interjeição que em Cabo Verde se usa como cumprimento de despedida; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de boca; Estima. 9 – Ar; Chorar. 10 – Cobra por subscrição; Nome da nona letra do alfabeto grego que corresponde ao i. 11 – Rezais; Rugidos.

VERTICAIS: 1 – Luz; Fecundo. 2 – Lobo pequeno; Ligar. 3 – Sulcar; Tecido de lã para forros. 4 – Doença; Procedi; Monarca. 5 – Abrigo; Ides. 6 – Indiferente; Anta [region.]. 7 – Crédito; Ausência de doença. 8 – Adivinhava; Ave pernalta da África; Gracejar. 9 – Descrentes; Aplicar. 10 – Delonga; Contrato. 11 – Cheiro; Espécie de sereia dos rios e dos lagos, na mitologia dos índios do Brasil [plural].

Clique Aqui para imprimir.

Aceito respostas até dia 20 de Julho, por mensagem particular no Facebook ou para o meu endereço electrónico, boavida.joaquim@gmail.com. Em data posterior, apresentarei a solução, assim como os nomes dos decifradores. 

Boas Férias! Divirtam-se!